かつて「四千万歩の男」伊能忠敬が暮らし、水運で栄えた街、香取市佐原、小野川沿いに、往時の面影を残して建つ、築120年の与倉屋大土蔵。
いま、海を越えてインドからやってきた音の魔術師たちが、ひとときの「奇跡」をこの蔵に運んでくれる。

「蔵コンサート」　北インド古典音楽in香取

◆日時：

2007年11月25日　13:30開場　14:00開演

◆場所：

香取市　与倉屋大土蔵
（佐原　伊能忠敬記念館近く）

◆料金：

前売　2,500円　　当日　2,800円　
小・中・高生は各1,000円引き

◆出演：

アミット・ロイ（シタール）　オビジット・ベナルジー（ダブラ）　菅井国夫（シタール）

◆主催：

蔵コンサート実行委員会

◆チケット取扱：

ギャラリー卯兵衛（0478-52-4515）・菅井歯科医院（0478-54-1601）・ウッドストック（0478-75-1119）・スガイ歯科（0478-75-3100）・風楽（0476-27-5416）

◆お問い合わせ：

0478-75-3109（菅井）　当日（090-5335-9364）

◆日時：

2007年11月3日・4日　10:00〜

◆内容：

佐原重要伝統的建造物群保存地区と景観形成地区で，非公開の建物内部や庭などを特別に公開します。案内を希望すれば，NPO法人小野川と佐原の町並みを考える会の解説で,１０棟前後の建物を巡ることができます。（事前に申込みが必要です）
また当日は，歴史的な建物を活用した大学生等による実験店舗や研究展示,「小江戸佐原の骨董市」,竹灯篭で町並みライトアップ,佐原囃子と大正琴の上演などを行います。

◆主催：

香取市都市計画課 事業推進班
小野川と佐原の町並みを考える会

◆協力：

佐原おかみさん会　他

◆問い合わせ：

0478(50)1214（都市計画課）
0478(52)1000（小野川と佐原の町並みを考える会）

◆日時：

2007年10月27日（土）13:30〜15:40

◆場所：

香取市　佐原町並み交流館　１階多目的ホール

◆内容：

まちづくり観光フォーラム
優秀観光地づくり賞金賞からひとときを経て確認しあうこと　〜佐原流まちづくり観光の進化と深化〜
ファシリテータ：梅川智也氏
パネリスト：大下　茂氏　　菅原由美子氏　　朝倉はるみ氏

◆主催：

香取市・佐原商工会議所

◆後援：

NPO法人佐原の町並みを考える会　NPO法人まちおこし佐原の大祭振興協会　（株）ぶれきめら　（株）ゼットやっぺい社　佐原おかみさん会

◆問い合わせ：

0478(50)1212（香取市商工観光課）
0478(54)2244（佐原商工会議所）

◆日時：

2007年10月14日　10:00〜

◆内容：

はがき絵・押し絵・七宝焼・ラミネート小物・自然創作小物・竹細工
一円アート・歴史散策他・・・

◆主催：

小見川生涯学習フェステバル実行委員会
香取市生涯学習人材バンク事業推進協議会

◆協力：

黒部川をふるさとの川にする会・小見川文化協会

◆問い合わせ：

小見川生涯学習フェステバル実行委員会事務局
（小見川教育事務所生涯学習課）ＴＥＬ0478-80-1100

佐原にある女性に大人気のレストラン「夢時庵」にて美味しいお食事と心に響く音楽はいかがですか？
日本に誇るオーケストラが奏でる珠玉のアンサンブルが身近に楽しめます。ぜひ、お越しください。

Concert＆Dinner

◆日時：

2007年9月16日
１部：食事16:00〜　コンサート：17:00〜
２部：食事18:30〜　コンサート：19:30〜

◆場所：

香取市　レストラン夢時庵（ムージャン）

◆料金：

お一人様　12,000円（税込）

◆出演者：

Violin：NHK交響楽団首席奏者　永峰高志
Cello：NHK交響楽団次席奏者　桑田　歩
Piano：佐原高校出身ピアニスト　内田五月

◆プログラム：

エルガー：愛のあいさつ
アイルランド民謡：ロンドンデリーの歌
メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲　第一番より第二・第四楽章　他

◆ご予約：

TEL＆FAX　０４７８−５２−２４６６

※席に限りがございますのでお早めにご予約下さい。

佐原おかみさん会による夕涼みのイベントが2007年8月11日より18日まで開催されます。
小野川に竹灯ろうを300本設置し、毎夕ほのかに灯りが灯ります。また、川の「だし」には、水墨画教室の皆さんのご協力により墨絵の描かれた行灯も置かれ、ひと味違った夜の佐原が楽しめます。
最終日の8月18日には、「盆ふぇすたin佐原2007」と題しまして佐原囃子と手踊りの饗宴、夢灯ろう流し、縁日などの子どもから大人まで楽しめるイベントが予定されています。
ぜひ、お越しください。

「盆ふぇすたin佐原2007」

◆日時：

2007年8月18日　18:30開演

◆場所：

香取市　伊能忠敬旧宅附近

◆料金：

無料

※　参加していただいた方に、ささやかなプレゼントをご用意しております。

佐原おかみさん会による「さわら雛めぐり」が2007年2月1日より3月11日まで開催されています。
各家のお雛様をそれぞれの店の中に展示し、めぐりながらご覧になっていただこうという取り組みです。
3月3日には、まちづくりの専門家をお呼びして「雛めぐりフォーラム」を開催いたします。佐原おかみさん会のこれまでの活動報告や、これからについてなどたくさんの方と考えていきたいと思います。
ぜひ、お越しください。

◆日時：

2007年3月3日　13:30開演

◆場所：

佐原町並み交流館

◆料金：

無料

※　参加していただいた方に、ささやかなプレゼントをご用意しております。

三越左千夫おはなしのへや「かざぐるま」の方々による、手作りお雛様の無料作成体験ができます。
「さわら雛めぐり」でお雛様をご覧になった記念に作成してお持ち帰りください。

◆日時：

2007年3月4日　13:30〜16:00

◆場所：

耳かき・さかした（団子屋）２Ｆ

◆料金：

無料

「県民芸術劇場 さわら軒先コンサート　〜フルート・ヴァイオリン・チェロとハープによる音楽の花束〜」を開催します。
香取市佐原の歴史的町並みの中で、クラシック音楽とともにひとときを過ごしませんか。

◆日時：

2007年2月25日　14:00開演

◆場所：

佐原町並み交流館

◆料金：

無料

◆出演：

ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉

※　詳しくはこちらから

ピアノ伴奏で楽しく歌いましょう♪
曲は皆さんの知っている童謡や楽しい歌を。
曲目はどんどんリクエストしてください。

◆日時：

2007年2月20日　13:00〜15:00
毎月第3火曜日　13:00〜15:00

◆場所：

カフェ・サリ

◆会費：

500円

◆連絡先：

カフェ・サリ　0478−52−5447

サークルコレクションでもご紹介している「写水会」の冬季展示会です。ぜひ、ご覧ください。

◆日時：

2006年１２月１３日（水）〜１２月１９日（火）
ＡＭ１０時〜ＰＭ６時（最終日は３時まで）

◆会場：

ＳＣパルナ　２階　（稲敷市）

◆問い合せ：

写水会　前田　maeda_tm@hotmail.com

布で作るステンドグラス、モラハワイアン等のバック、ポーチ、皮のバックに加え、タイル、デコパージュによる可愛い作品展示です。

ミニ講習会を予定しております。（12日・19日）

◆日時：

2006年11月5日（日）〜11月25日（土）
※月曜休館　初日は、午後1時オープン

◆会場：

ティールーム　温々
（香取市北1-9-3萌翔ビル）

◆入場料：

無料

◆問い合せ：

ティールーム　温々　TEL 0478-55-2215

小品ばかりですが、香取の風景をデザイン化した作品などを展示します。
また、最近、注目されている泥七宝の作品を作家の河田貴保子さんに賛助出品していただきます。
どうぞご高覧くださいませ。

◆日時：

2006年10月24日（火）〜11月4日（土）
11:00〜18:00（最終日は16:00まで）
30日（月）は休館です。

◆会場：

ティールーム　温々（香取市北1-9-3萌翔ビル）

◆入場料：

無料

◆問い合せ：

ティールーム　温々　TEL 0478-55-2215

◆日時：

2006年10月24日（火）〜11月4日（土）　30日（月）休館

◆会場：

ティールーム　温々（香取市北1-9-3萌翔ビル）

◆入場料：

無料

◆問い合せ：

ティールーム　温々　TEL 0478-55-2215

１　人形劇「おおきなかぶ」大型紙芝居「おむすびころりん」

◆公演：

「根っこ座」（香取地区更生保護女性会）

◆日時：

10月21日（土）10:30〜

◆会場：

佐原中央公民館３F視聴覚室

◆料金：

入場無料

２　大型紙芝居「やんすけとやんすけとやんけ」

◆公演：

おみがわお話しキャラバン

◆日時：

10月28日（土）10:00〜

◆会場：

香取市小見川プラザ（旧くろべ館）

◆料金：

入場無料

ママーズクラブ子育てセミナー

◆日時：

10月20日（金）１０：００〜

◆会場：

さくら館

◆参加費：

200円

◆内容：

「社会生活能力」　講師　村井先生　

◆対象：

これからママになる方マタニティーママ・子育てママほかどなたでも

千葉県の姉妹都市であるウィスコンシン州より友好使節団が来日し、今年は香取市周辺を訪問します。
友好使節団は、クレズマーバンドのメンバーです。今回、与倉屋さんの大土蔵をお借りして、コンサートを開催いたします。幻想的な空間での演奏を是非、ご堪能ください。

◆日時：

2006年10月10日（火）13:30開場／14:00開演

◆会場：

与倉屋大土蔵（香取市佐原イ1730-5　忠敬橋より徒歩3分）

◆入場料：

無料（先着100名）

◆出演：

Yid　Vicious

◆問い合せ：

香取市国際交流協会事務局
TEL 0478-50-1206　E-mail kikaku@city.katori.lg.jp

◆日時：

2006年10月15日（日）AM9:30〜PM4:30

◆会場：

会場　香取市小見川プラザ（旧くろべ館）

◆問い合せ：

香取市小見川プラザ（旧くろべ館）
いけばなの根源池坊　宗美会・鈴木美風・宗季

******************************************************************
着物の似合う町佐原。夏の夕暮れ、灯りと音を浴衣でゆったり楽しもう！
日時　2006年8月13日(日)〜19日（土）　6時から20時
場所　香取市　小野川周辺および香取街道沿い
主催　佐原おかみさん会
******************************************************************

お琴のコンサートを行います。皆さん誘い合わせてお越し下さい。参加費無料

◆主催：

石井彰子社中

◆日時：

2006年8月26日（土）13:00〜

◆会場：

香取市社会福祉会館さくら館（小見川）

◆参加費：

無料

◆出演：

石井彰子 他

◆日時：

2006年8月18日（金）10:00〜

◆会場：

小見川福祉センターさくら館

◆入場料：

大人 200円

ご来場お待ちしております。

今年もやります。

◆日時：

2006年8月13日（土）　OPEN 18:00　START 20:00

◆会場：

香取市　LAPIN

◆お問合せ：

０４７８−５５−０７０８

◆会費：

1,000円（ワンドリンク付き）

参加お待ちしております。

ママーズクラブ子育てセミナー「食生活と夏の病児のケアー」について看護専門学校の先生にお話お願いしました。

◆日時：

2006年7月14日（金）10:00〜

◆会場：

社会福祉センターさくら館

◆対象：

子どもに関わる方他どなたでも

◆参加費：

100円

参加お待ちしております。

****************************************************
「小江戸佐原の骨董市」
重要伝統的建造物群保存地区に選定された「佐原の町並み」で開催する骨董市
日時　毎月第一日曜日　8時から16時
場所　香取市佐原イ3366　八坂神社境内（水郷佐原山車会館となり）
****************************************************

前回、6/4に第1回目を開催しておりまして今回（7/2）は2回目です。

1回目はミスあやめコンテストなどと同じ日であったため、延べ約2000人以上 の人出がありました。

今後恒例行事として定着し、地域活性化の原動力となってくれるよう活動していく 予定ですので、今後ともよろしくお願いいたします。

◆日時：

毎月第一日曜日　8時から16時

◆場所：

香取市佐原イ3366　八坂神社境内（水郷佐原山車会館となり）

小雨決行です。ふるさと産品（食料品）コーナーもあります。

◆日時：

2006年6月30日（金）開場10:00〜

◆会場：

社会福祉センターさくら館

◆内容：

人形劇「おおきなかぶ」他

◆後援：

佐原更生婦人会の方々

どなたでも参加お待ちしております。

◆日時：

2006年5月21日(日)
AM10:00〜11:00（受付9:45〜）
PM13:30〜14:30（受付13:15〜）

◆会場：

佐原中央公民館和室（まこも・さつき）

◆対象：

幼児小学生どなたでも

◆内容：

絵本のよみ聞かせ会
幼児小学生に分かれて絵本の詠み聞かせをする。

毎月第2・第4日曜日に町並み青空市を開催しております。

香取市の特産品や野菜などがあります。

佐原町並み交流館駐車場において十時より開催中。

◆時間：

10:00〜

◆会場：

佐原町並み交流館駐車場

ママーズクラブ子育てセミナー・「ヒト（人）の発達について」毎日の子育ての参考になるお話。

日ごろ子供さんとかかわる方、妊婦さんほか、お孫さん、地域の子供たちとのかかわり方が又変わります。多くの方に聞いておいていただきたいおはなしです。

ぜひお待ちしております。

オープンセミナーですので、どなたでも興味のある方は参加OKです。

子育てをしている方・マタニティーママ・子育てに興味のある方・気軽に子どもさんづれで参加ください。

ママーズクラブ

◆講師：

村居典子先生

◆会場：

社会福祉会館さくら館　教養娯楽室

◆日時：

6月16日（金）10:00〜11:30

佐原張り子や切り絵、凧などを製作体験してみませんか。

連休企画　体験教室

• 日時：５月４日・５日　13:00〜15:30
• 場所：佐原町並み交流館　2F　多目的室
• 内容：佐原張り子　500円（講師：鎌田先生）
  　　　年賀切手にもなった千葉県伝統的工芸品です。
• 　　　佐原切り絵　500円（講師：野口先生）
  　　　好きな図案を選んで初心者でも作成できます。
• 　　　佐原凧　　　800円（講師：菅井先生）
  　　　20種の図案から選べ、よく揚がる凧です。

佐原の商店を中心に、古くから伝わる五月人形や現代のものまで23ヶ所で展示しています。「佐原まちぐるみ博物館」と書いてある看板が目印です。おかみさんとの会話も楽しんでください。

• 開館時間：各店舗により異なる
• 料金：無料

佐原町並み交流館「こいのぼりと五月人形」

地域の皆様の五月人形とこいのぼりを展示しています。なかでも手作りの和紙でできた下野人形の兜はめずらしいものです。

• 開館時間：9:00〜17:00
• 料金：無料

山車会館「五月人形」

佐原の祭に曳き回される大きな山車の人形とともに五月人形も展示中です。今回、佐原五月人形めぐりに参加していだだきました。

• 開館時間：9:00〜16:30　月曜休館
• 料金：大人400円　小中学生：200円
• 問い合わせ：0478(52)4104　同館まで

駅前観光案内所

こちらでも五月人形を展示しております。駅からお越しの方は、ぜひお立ち寄りください。佐原の見所など詳しいご案内をいたします。

◆日時：

2006年5月14日（日）10:00〜15:00

◆会場：

清香斎苑駐車場

ご好評いただいているフリーマーケットを今年も開催いたします。

雨天決行です。みなさまのご来場をお待ちしています。

「絵本の読み聞かせ会」

幼児・小学低学年・子育てをしている方・マタニティーママ・絵本に興味のある方・気軽に子どもさんづれで参加ください。

◆日時：

2006年5月12日(土)
AM10:00〜11:30

◆会場：

香取市小見川社会福祉会館さくら館　教養娯楽室

毎日の子育ての参考になるとてもためになるお話です。オープンセミナーです。日ごろママーズクラブにお越しでない方もぜひお誘い合わせてお集まりください。

ママーズクラブ　川又利加

４年生から現在までに描いた４０点を展示

佐原の商店を中心に、古くから伝わるおひなさまや現代のものまで20ヶ所以上で展示しています。「佐原まちぐるみ博物館」と書いてある看板が目印です。おかみさんとの会話も楽しんでください。

• 開館時間：各店舗により異なる
• 料金：無料

佐原町並み交流館「佐原のおひな様」

地域の皆様のおひな様を多数展示しています。豪華な段飾りや手作りの木目込み人形の段飾りなど香取市の有志の方だけでなく栗源町の方からのご協力もありました。

• 開館時間：9:00〜17:00
• 料金：無料

伊能忠敬記念館「伊能家のおひなさま」

伊能忠敬から４代目の娘たちの雛人形（江戸時代と明治時代）を展示。雛飾り道具類約30点、また、その母親が嫁入りの際の打ち掛けなども展示中です。

• 開館時間：9:00〜16:30　月曜休館
• 料金：大人500円　小中学生：250円
• 問い合わせ：0478(54)1118　同館まで

オープニング:佐原中学校吹奏楽部演奏

8:40〜

新鮮野菜など農産物・加工品の即売

9:00〜

• 野菜・花・苗木・イモ類・落花生・栗・きのこ・味噌・漬物・餅・甘酒・農産物加工品・木工品・竹炭・椎茸原木

新鮮野菜等が当たるチャリティ抽選会

9:30〜

• 募金をされた方にその場で抽選していただきます。
• いただいた募金は社会福祉協議会へ寄付します。
• チャリティ抽選会場：本部

牛肉の販売・焼肉の無料配布

10:00〜

• 安心して食べられる地元産の和牛の販売・焼肉の無料配布

丸太切り大会

10:00〜

• 丸太を鋸で切る時間を測定します。切り落とし時間で商品がもらえます。
• みどりの羽根募金者へ苗木を配布

豚汁・もちの無料配布

10:30〜

牛乳・有機米の無料配布

11:00〜

米粉を利用したお菓子類の試食

10:30〜　　13:00〜

小・中学生のポスター展

• 中央公民館1階展示コーナー　11/15〜20
• 市庁舎前広域情報板に掲載（上位入賞者のみ）11/14〜20

当日は、市内循環バス「大戸・瑞穂ルート」「北佐原・新島ルート」を臨時運行しますので、ご利用ください。

“まちの風”掲示板でも話題になったラパンでジャズのライブコンサートが行われます。

惜しみなくふりそそぐ、まばゆい太陽の光も、日暮れとともに穏やかに色を落とす真夏の夜。

伝統と文化を伝える日本庭園造りの安らぐ空間の中、枠や形に捕われない「我流の創作料理〜食〜」「スペインアンダルシア発、溢れ出す感情の芸術フラメンコ〜艶〜」「温かな灯と皆様の想い〜空間〜」それぞれが融合し、ご参加された皆様の第六感に響く吉庭流のイベントにしたいと思っております。

写真サークル（写水会）による展示です。

一般作品の他　テーマ「桂林の風景」その他、デジタル編集作品もあります。

スタイリストによる創作的なヘア、メイク、着付け、成人式のよそおいなど、個性豊かなヘアーショーを開催致します。ぜひご来場お待ちしております。

水郷佐原に春の訪れを告げる『佐原のふな釣り大会』が開催されます。毎年、市内はもちろん、県内外より多数の参加者が集まります。

１等から50等までの順位賞のほか、大型賞、こども賞、婦人賞、外道賞など豪華賞品が多数用意されていますので、自慢の腕を競ってみてはいかがでしょうか。

水郷佐原に春の訪れを告げる『佐原のふな釣り大会』が開催されます。毎年、市内はもちろん、県内外より多数の参加者が集まります。

１等から50等までの順位賞のほか、大型賞、こども賞、婦人賞、外道賞など豪華賞品が多数用意されていますので、自慢の腕を競ってみてはいかがでしょうか。